Mental health service utilization is associated with retention in care among persons living with HIV at a university-affiliated HIV clinic