The production of neutron-rich heavy nuclei of astrophysical interest at the IRIS facility