Bounds for global coefficients in the fine geometric expansion of Arthur’s trace formula for GL(n)