Elderly people at home disabled by chronic obstructive pulmonary disease.