Duality in Convex Nonlinear Multipoint Approximations with Diagonal Approximate Hessian Matrices Deriving from Incomplete Series Expansions