Transition Thresholds and Routes to Unsteadiness of Magneto-Convective Flows in Tall Cavities at Low-Prandtl-Number Fluids