Homoclinic orbits and chaos of a supercritical composite panel with free-layer damping treatment in subsonic flow