Age-related sex differences in body condition and telomere dynamics of red-sided garter snakes