Scanning ancient history for evidence of modern diseases