Assembly and Disassembly of the Capsid-Like External Scaffold of Immature Virions during Vaccinia Virus Morphogenesis