New model and scheme for compressible fluids of the finite difference lattice Boltzmann method and direct simulations of aerodynamic sound