The European parliament and the co‐decision procedure: A reassessment