On long-time existence for the flow of static metrics with rotational symmetry