Disentangling the role of subsurface storage in the propagation of drought through the hydrological cycle