International Advertising Standardization: What do the Multinationals Actually Standardize?

This article reports on a study of the international advertising practices of a sample of major United States and European multinationals in the EC. The objective of the study was to investigate the detailed forms of international advertising standardization actually practiced by the sampled companies and establish how widely spread they were across the standardization spectrum in terms of the extent of standardization practiced. Many permutations were found in terms of which executional elements were standardized, the extent to which these elements were standardized and how these practices varied by market. These findings indicate that standardization is a flexible and adaptive policy that can take many forms and that to use the term “modified” to describe the practices of all those companies who neither totally adapt, nor totally standardize, is of limited descriptive value. In other words, these companies should not be categorized as a homogenous group. These findings are important because the rationales behind the practices of these companies are likely to vary as much as the practices themselves. The implications of these findings regarding analysis relating to the benefits of advertising standardization are then discussed.

[1]  J. Sheth GLOBAL MARKETS OR GLOBAL COMPETITION , 1986 .

[2]  J. B. Kernan,et al.  International Advertising:: To Globalize, Visualize , 1993 .

[3]  S. W. Dunn Effect of National Identity on Multinational Promotional Strategy in Europe , 1976 .

[4]  David Shani,et al.  Brand Globally but Advertise Locally?: AN EMPIRICAL INVESTIGATION , 1992 .

[5]  Dale H. Shao,et al.  Are Global Markets with Standardized Advertising Campaigns Feasible , 1992 .

[6]  C. D. Urban,et al.  Life-Style Analysis to Profile Women in International Markets , 1977 .

[7]  Naresh K. Malhotra,et al.  Marketing Management Bases for International Market Segmentation: An Alternate Look at the Standardization/Customization Debate , 1993 .

[8]  T. Clark,et al.  International Marketing and National Character: A Review and Proposal for an Integrative Theory , 1990 .

[9]  Dean M. Peebles Don′t Write Off Global Advertising: A Commentary , 1989 .

[10]  P. Kotler GLOBAL STANDARDIZATION—COURTING DANGER , 1986 .

[11]  J. Ryans,et al.  An Analysis of Headquarters Executive Involvement in International Advertising , 1977 .

[12]  Family Purchasing Roles in Two Countries , 1980 .

[13]  J. Boddewyn,et al.  Standardization in international marketing: Is Ted Levitt in fact right? , 1986 .

[14]  K. Simmonds GLOBAL STRATEGY: ACHIEVING THE GEOCENTRIC IDEAL , 1985 .

[15]  R. Green,et al.  A Cross-National Comparison of Consumer Habits and Innovator Characteristics , 1975 .

[16]  Kristina Stephan,et al.  Winning the Global Advertising Race , 1991 .

[17]  Jean-Noël Kapferer How global are global brands , 1992 .

[18]  J. Quelch Customizing Global Marketing , 1986 .

[19]  D. Hempel Family Buying Decisions: A Cross-Cultural Perspective , 1974 .

[20]  Isabella C. M. Cunningham,et al.  Societal Development and Family Purchasing Roles: A Cross-National Study , 1983 .

[21]  E. B. Turner Marketing Professional Services , 1969 .

[22]  Product and Promotion Transfers in Consumer Goods Multinationals , 1991 .

[23]  Janet Wagner,et al.  Chinese (vs. U.S.) Consumer Behavior:: A Cross-Cultural Comparison of the Evaluation of Retail Stores , 1991 .

[24]  S. Jain,et al.  Standardization of International Marketing Strategy: Some Research Hypotheses , 1989 .

[25]  J. Donnelly,et al.  Standardized Global Advertising, a Call as Yet Unanswered , 1969 .

[26]  Peter Walters International Marketing Policy: A Discussion of the Standardization Construct and its Relevance for Corporate Policy , 1986 .

[27]  E. Elinder How International Can European Advertising Be? , 1965 .

[28]  J. J. Ward Product and Promotion Adaptation by European Firms in the U.S , 1973 .

[29]  Isabella C. M. Cunningham,et al.  The effectiveness of standardized global advertising , 1975 .

[30]  S. W. Dunn Effect of National Identity on Multinational Promotional Strategy in Europe , 1976 .

[31]  Pradeep A. Rau,et al.  STANDARDISATION OF MARKETING STRATEGY BY MULTINATIONALS , 1987 .

[32]  Leon G. Schiffman,et al.  The Influence of Subcultural and Personality Factors on Consumer Acculturation , 1981 .

[33]  William G. Egelhoff,et al.  Centralization in Headquarters–Subsidiary Relationships , 1986 .

[34]  R. Heeler,et al.  Developing International Advertising Strategy , 1980 .

[35]  W. Lazer DIMENSIONS OF THE MATURE MARKET , 1986 .

[36]  Arthur C. Fatt The Danger of “Local” International Advertising , 1967 .

[37]  M. Porter THE STRATEGIC ROLE OF INTERNATIONAL MARKETING , 1986 .

[38]  J. Reichel HOW CAN MARKETING BE SUCCESSFULLY STANDARDISED FOR THE EUROPEAN MARKET , 1989 .

[39]  R. Herzlinger Can we control health care costs? , 1978, Harvard business review.

[40]  M. Laroche,et al.  Role of Headquarter Control by Multinationals in International Advertising Decisions , 1988 .