Understanding the development of differentiated instruction for students with and without disabilities in co-taught classrooms