Dynamic single-cell analysis of Saccharomyces cerevisiae under process perturbation: comparison of different methods for monitoring the intensity of population heterogeneity