Normalized multifractal spectra within the box-counting method