Collection Dolly Goulandris, II : Stèle funéraire attique