Sur la théorie du corps de classes dans les corps finis et les corps locaux