Adaptive discontinuous Galerkin methods for coupled diffusion- And advection-dominated transport phenomena