Stability analysis of holographic dark energy in Brans-Dicke cosmology