Snowmass2021 - Letter of Interest Pushing Back the Cosmic Frontier with Photonic Technologies for Ground-Based Infrared Astronomy