An exact identity for σ-model renormalisation β-functions