Stationary iterated tessellations