Precision determination of invisible-particle masses at the CERN LHC. II.