Dynamic and thermal simulations of a fast-ion loss detector for ITER