The nature of the glass transition in a columnar hexagonal ordered phase