Generation of two-dimensional dust vortex flows in a direct current discharge plasma