The impact of binaries on the evolution of star clusters from turbulent molecular clouds