Hygienic milk production: a training guide for farm-level workers and milk handlers in Eastern Africa