Design and performance of a scintillation tracker for track matching in nuclear@let@token --emulsion@let@token --based neutrino interaction measurement