Virgo: Scalable Unsupervised Classification of Cosmological Shock Waves