Phenotypic Models of CAR T-Cell Activation Elucidate the Pivotal Regulatory Role of CAR Downmodulation