Metal Complexes as Antifungals? From a Crowd-Sourced Compound Library to the First In Vivo Experiments