Multiple substrate recognition by yeast diadenosine and diphosphoinositol polyphosphate phosphohydrolase through phosphate clamping