Matsuki correspondence for sheaves