Are you talking to me? Assessing discourses on reflection