Some commutativity conditions for left s-unital rings satisfying certain polynomial identities