Mechanisms of elastic softening in highly anisotropic carbons under in-plane compression/indentation