Perspective: Fundamentals of coalescence-related dislocations, applied to selective-area growth and other epitaxial films