Near-field recording with high optical throughput aperture array