Automated Methods for Symptom Normalization in Traditional Chinese Medicine Records