Layer-charge instability in unbalanced bilayer systems in the quantum Hall regime