Fetal calf sera can distort cell-based luminescent proteasome assays through heat-resistant chymotrypsin-like activity.