Telehealth and In-Person Behavioral Health Services in Rural Communities Before and During the COVID-19 Pandemic: Multisite Prospective Cohort Study