Comparison of airborne in situ measurements and Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) retrievals of cirrus cloud optical and microphysical properties during the Midlatitude Cirrus Experiment (MidCiX)