Decomposing firm-level productivity growth and assessing its determinants: evidence from the Americas