The Galois action on character tables