Dynamic hysteresis from bistability in an antiferromagnetic spinor condensate